모기기피제 나이 기준, 디트 10% 넘으면 12세부터

식약처는 모기기피제 성분의 종류나 농도에 따라 쓸 수 있는 나이가 달라진다며, 나이에 맞는 제품을 고르라고 안내합니다. 그래서 사기 전에 용기의 성분 이름과 함량(%)부터 보십시오.

짧게(2~3시간) 나갈 때는 낮은 농도 제품이면 충분합니다(광주지방식약청, 2016). 아이에게 쓸 때는 어른 손에 먼저 덜어서 어른이 발라 줍니다.

소펠(Soffell)은 인도네시아 제품입니다. 싱가포르 왓슨스에 올라온 오렌지향 80ml 스프레이 성분표에는 「디트 13%」가 적혀 있습니다. 한국 식약처 기준으로는 10%를 넘으니 12세 이상용입니다. 같은 이름이라도 나라와 종류마다 농도가 다를 수 있습니다.

제조사(에네시스) 홈페이지는 소펠을 6세 이상 아이부터 쓸 수 있다고 안내합니다. 제조사 기준이 한국보다 느슨한 셈이니, 6~11세 아이에게는 한국 기준을 따르십시오.

현지에서 산다면 뒷면 성분표의 DEET 뒤 숫자를 보십시오. 10% 이하인지, 아니면 이카리딘(Icaridin·Picaridin) 제품인지 확인하면 됩니다. 아이가 함께 간다면 한국에서 의약외품 표시가 있는 제품을 사 가는 편이 확실합니다.

식약처 기준에서 6개월 미만 아기에게 쓸 수 있다고 정한 성분은 없습니다. 디트 10% 이하는 6개월이 지나야 쓸 수 있고, 이카리딘은 쓰면 안 됩니다. IR3535는 의사와 먼저 상의하십시오.

그래서 바르는 대신 가리는 방법을 씁니다. CDC는 아기에게 팔다리를 덮는 옷을 입히고, 유모차와 아기띠에 모기장을 씌우라고 안내합니다. 숙소는 방충망이나 에어컨이 있는 곳을 고르라고 합니다.

식약처는 한 번 바르면 보통 4~5시간 가니 4시간 안에 다시 바르지 말라고 안내합니다. 질병관리청 여행 안내는 3~4시간 간격으로 쓰라고 합니다. 두 기관 숫자가 조금 다르니, 제품 설명서에 적힌 하루 사용 횟수를 먼저 따르십시오.

예를 들어 다낭에서 아침 8시에 호텔을 나서며 발랐다면 다음은 정오 무렵입니다. 오후에도 계속 밖에 있다면 4~5시에 한 번 더 바르고, 오후에 숙소에서 쉬었다면 저녁 7시 야시장에 나가기 전에 바릅니다. 어느 경우든 제품 설명서의 하루 횟수를 넘기지 마십시오. 자외선 차단제는 먼저, 기피제는 나중에 바릅니다(CDC).

숙소에 돌아오면 바른 곳을 비누로 씻고, 기피제가 묻은 옷은 빨아서 다시 입으십시오. 상처, 햇볕에 많이 탄 피부, 눈·입 주위에는 바르지 않습니다.

질병관리청은 뎅기열에 특별한 치료제나 예방백신이 없어 모기에 물리지 않는 것이 가장 중요하다고 안내합니다. 2024년 국내 신고 환자는 195명이었고, 모두 해외에서 감염됐습니다. 주요 감염지는 인도네시아·베트남·필리핀·태국·인도 등입니다.

모기에 물렸거나 열이 있으면 입국할 때 검역소에서 뎅기열 신속진단검사를 받으십시오. 질병관리청은 이 검사를 검역 단계에서 무료로 한다고 안내합니다. 귀국 뒤 2주 안에 열·두통·근육통·발진이 생기면 병원에서 해외에 다녀온 사실을 먼저 알리십시오.

질병관리청은 뎅기열 환자에게 아스피린이나 일부 소염제를 쓰지 않는다고 안내합니다. 열이 난다고 아스피린이나 소염진통제를 먼저 먹지 말고, 병원에서 다녀온 나라를 말한 뒤 처방받으십시오.

디에틸톨루아미드(DEET) 10% 이하 — 6개월 이상 사용 가능 / 디에틸톨루아미드(DEET) 10% 초과 30% 이하 — 12세 이상 사용 가능 / 이카리딘(Icaridin) — 6개월 미만의 영아에게 사용 불가 / 에틸부틸아세틸아미노프로피오네이트(IR3535) — 6개월 미만의 영아에게 사용 시 의사와 상의 필요 / 파라멘탄-3,8-디올(p-Menthane-3,8-diol) — 4세 이상 사용 가능 (식품의약품안전처 보도참고자료 「모기 기피제 이렇게 사용하세요」 (2025-08-20, 첨부 PDF 2026-10-08 열람))

보통 한번 사용 시 4~5시간 동안 기피 효과가 유지되며, 필요 이상으로 과량 또는 장시간 사용하는 경우 피부가 붉어지는 등 알레르기·과민반응 등 부작용이 발생할 수 있으므로 너무 자주(4시간 이내) 추가로 사용하지 않는 것이 바람직하다. / 현재 허가된 의약외품 모기기피제 중 팔찌형·스티커형 제품은 없으므로 (식품의약품안전처 보도참고자료 「모기 기피제 이렇게 사용하세요」 (2025-08-20, 2026-10-08 열람))

2~3시간 정도의 야외활동에는 낮은 농도의 제품을 선택하여 필요시 반복하여 사용하는 것이 좋으며 용법·용량을 초과하여 과량 또는 장시간 사용하지 않도록 주의한다. / 어린이에게 사용할 때는 반드시 어른이 뿌리거나 발라줘야 한다. (광주지방식품의약품안전청 — 모기기피제 올바른 사용법과 주의사항 안내 (2016-02-11, 2026-10-08 열람))

Do not use products containing OLE or PMD on children under 3 years old. / Cover strollers and baby carriers with mosquito netting. / If you are using sunscreen, apply sunscreen first and insect repellent second. / We do not know the effectiveness of non-EPA registered insect repellents, including some natural repellents. (미국 질병통제예방센터(CDC) — Preventing Mosquito Bites (2024-08-28, 2026-10-08 열람))

Use EPA-registered insect repellents with one of the following active ingredients. When used as directed, EPA-registered insect repellents are proven safe and effective, even for pregnant and breastfeeding women. DEET / Picaridin (known as KBR 3023 and icaridin outside the United States) / IR3535 / Oil of lemon eucalyptus (OLE) / Para-menthane-diol (PMD) / 2-undecanone (미국 질병통제예방센터(CDC) — Preventing Mosquito Bites (2024-08-28, 2026-10-08 열람))

모기기피제는 팔·다리·목 등 노출된 피부 또는 옷·양말·신발 등에 뿌리거나 얇게 발라 사용하며, 얼굴에 사용하는 경우 손에 먼저 덜어 눈이나 입 주위를 피해 발라야 한다. 특히 어린이에게 사용할 때는 어른 손에 먼저 덜어서 어른이 어린이에게 발라 주도록 한다. / 모기기피제 사용 후 외출에서 돌아오면 기피제가 묻어있는 피부를 비누와 물로 깨끗이 씻고, 옷과 양말도 다시 입기 전에 반드시 세탁해야 한다. / 빠르게 흡수될 수 있는 상처·염증 부위, 점막, 눈·입 주위와 햇볕에 많이 탄 피부에는 사용하지 않아야 하며 / 제품 용기·포장에 ‘의약외품’ 표시와 식약처에 의약외품으로 허가(신고)된 제품인지 의약품안전나라에서 확인 후 구매하는 것이 중요하다. (식품의약품안전처 보도참고자료 「모기 기피제 이렇게 사용하세요」 (2025-08-20, 첨부 PDF 2026-10-08 열람))

Choose lodging with window and door screens or air conditioning, when possible. (미국 질병통제예방센터(CDC) — Preventing Mosquito Bites While Traveling (2024-11-21, 2026-10-08 열람))

SOFFELL Orange Peel Scented Insect Repellent 80ml — Origin: Indonesia / Ingredients: Deet (N,N-diethyltoluamide) 13% w/w, other ingredients: Alcohol, fragrance (왓슨스 싱가포르 — 소펠 오렌지향 스프레이 상품 정보 (2026-10-08 열람))

Namun, perlu dicatat, Soffell hanya bisa digunakan oleh anak berusia 6 tahun ke atas. (다만 소펠은 6세 이상 아이만 쓸 수 있다는 점에 유의하십시오.) (에네시스(소펠 제조사) — Aturan Pakai Soffell (2025-12-29, 2026-10-08 열람))

2024년에는 195명으로, 전년대비 11명(5.3%) 감소하였습니다. 현재까지 신고된 모든 뎅기열 환자는 국외 체류 중 감염된 환자들로, 주요 감염발생지역은 인도네시아, 베트남, 필리핀, 태국, 인도 등의 동남아시아 지역입니다. / 특별한 치료제나 예방백신은 없으므로 모기에 물리지 않도록 예방하는 것이 가장 중요합니다. / 환자는 증상에 따른 대증 치료를 받으며, 아스피린이나 일부 소염제 사용은 금지됩니다. (질병관리청 국가건강정보포털 — 뎅기열, 치쿤구니야열 (2026-10-08 열람))

여행 중 모기물림 방지를 위해 모기기피제를 3~4시간 간격으로 사용하거나 밝은 색 긴 옷을 착용하고 / 모기에 물렸거나 뎅기열 의심증상이 있을 시 검역소에서 뎅기열 신속진단검사 받기 / 귀국 후 2주 이내 의심증상(발열, 두통, 근육통, 관절통, 발진 등)이 발생하면 가까운 의료기관 방문하여 의료진에게 최근 해외 방문력을 알려주기 / 대만은 뎅기열 검역관리지역으로 지정(’26.3분기)되어 관리되고 있다 / 뎅기열은 베트남, 태국, 필리핀, 인도네시아, 말레이시아 등 ... 동남아시아에서 지속적으로 발생하고 있어 여행 중 모기물림이 있거나 의심 증상이 발생할 시 검역단계에서 신속진단검사를 무료로 실시하거나 / 일본, 홍콩은 검역관리지역은 아니지만 방문객이 많은 지역인 만큼 음식물 섭취 주의 및 손씻기, 기침예절 등 감염병 예방을 위한 기본 개인위생 수칙을 준수하는 것이 중요하다. (질병관리청 보도참고자료 — 8월 여름 휴가철 상위 10개 해외여행지, 한눈에 보는 감염병 지도 확인하세요 (2026-07-29, 2026-10-08 열람))