ノンオペレーションチャージ(NOC)万一、事故・盗難・故障・汚損等を起こし、車両の修理・清掃等が必要となった場合、その期間中の営業補償として下記金額をご負担いただきます。レンタカーで自走し予定の店舗に返却された場合 20,000円 / レンタカーで自走できず予定の店舗に返却されなかった場合 50,000円。免責補償料…1,100円(税込)/24時間。トヨタレンタカー安心Wプラン加入料…1,650円(税込)/24時間。免責補償制度とノンオペレーションチャージ(NOC)のお支払いの免除がセットになったプランです。※免責補償非加入時は、対物事故の損害額によって、お客様において、対物事故の相手方に直接ご対応いただく必要が生じる場合がございます。(26年1月より順次実施)保険・補償制度が適用されない例:警察に事故の届出を実施しなかった場合(事故証明がない場合) (도요타렌터카 — 保険・補償制度)
契約者以外が運転することは可能ですか? 運転は可能です。原則として、運転される方は全員で店頭へお越しいただき、運転免許証をご提示ください。なお、ご出発時にご来店いただけない場合は、店頭で代理の方が運転される方の運転免許証をご提示ください。 (도요타렌터카 — よくあるご質問(ご利用について))
Yes, you can add a driver at the counter free of charge when you pick up the car. All drivers must come to location to pick up the vehicle and present vaild driver’s license to drive in Japan and also passport. Please provide original valid driver’s licenses and passports for all drivers, including any additional drivers. No copies/digital formats are permitted. If you accept ECO (Additional Coverage Option), NOC will be waived. To obtain an Expressway Pass, you will need to rent an ETC card. (닛폰렌터카 — FAQ (English))
1.自走可能な状態で予定の営業店に返還された場合 20,000円 2.その他(左記以外) 50,000円。※ノンオペレーションチャージは免責保障制度ご加入の場合でもご負担いただきます。(車内装備の損害、シートの焦げ穴等もNOCの対象となります)免責補償制度 1,100円/24時間。レンタカー安心パック(RAP)について 万一事故が起きた場合のNOCのお支払いが免除される制度です。660円/24時間(E・EE・RE・ME・WA・EWAクラス以上 1,320円/24時間)。保険・補償制度(CDW・RAP含む)が適用できないケース:事故時に事故現場より警察及び当社への連絡など所定の手続きが無かった場合。 (오릭스렌터카 — 安心の保険補償サービス)
ドライバーを交代したい場合、全員の免許証の提示が必要ですか。免許証の提示は不要となりますが、運転される方のお名前をフルネームにてご申告ください。なお、予約者(借受人)以外の方の運転免許証の有効性については、予約者(借受人)の方の責任においてご確認ください。 (오릭스렌터카 — よくあるご質問)
万一、事故に遭われた場合は、以下の対応をお願いします。またその場で示談せず、必ず警察に届出をお願いいたします。1 負傷者の救護 2 事故の続発防止措置 3 警察へ事故の届け出 4 相手の確認 5 事故・ロードサービスコンタクトセンターへの報告。※お問い合わせ先は、出発時にお渡しする貸渡証に記載しています。その場で示談しないでください。保険・補償の適用ができなくなります。対物補償免責額 5万円 車両補償免責額 5万円。ノンオペレーションチャージ:自走可能 20,000円 自走不能 50,000円(C-3・M-3 等 30,000円 / 70,000円、M-5・X-2 等 50,000円 / 100,000円)。免責補償コースにご加入の場合でもご負担いただきます。 (타임즈카렌탈 — トラブル時の対応について)
第三十三条 車両等は、踏切を通過しようとするときは、踏切の直前(道路標識等による停止線が設けられているときは、その停止線の直前。)で停止し、かつ、安全であることを確認した後でなければ進行してはならない。ただし、信号機の表示する信号に従うときは、踏切の直前で停止しないで進行することができる。第四十三条 車両等は、交通整理が行なわれていない交差点又はその手前の直近において、道路標識等により一時停止すべきことが指定されているときは、道路標識等による停止線の直前で一時停止しなければならない。第七十二条 交通事故があつたときは、当該交通事故に係る車両等の運転者は(中略)警察官が現場にいないときは直ちに最寄りの警察署の警察官に当該交通事故が発生した日時及び場所(中略)を報告しなければならない。 (일본 도로교통법(昭和35年法律第105号) 제33조·제43조·제72조 — e-Gov 법령)
【酒気帯び運転】要件「呼気中アルコール濃度0.15mg/l以上」※「0.15mg/l」未満でも酒気を帯びて車両等を運転することは法律で禁止されています。罰則 3年以下の拘禁刑 又は 50万円以下の罰金。酒類を提供した者又は同乗した者等 (運転者が)酒気帯び運転をした場合 2年以下の拘禁刑 又は 30万円以下の罰金。 (일본 경찰청 — 飲酒運転の罰則等)
ETC Card Rentals JPY 550/rental. You can rent ETC cards at our shop (card rental fee of 550 JPY per rental; includes 10% tax). All TOYOTA Rent a Car passenger cars are equipped with an ETC device (excluding cars at some shops). When renting an ETC card, please pay the expressway toll amounts when returning your rental car. ETC card usage fees can be paid by credit card or in cash at the shop when you return the car. The ETC (Electronic Toll Collection System) is a system that allows for fares to be calculated automatically for vehicles passing through toll gates on expressways, without having to stop. If the ETC device does not recognize the ETC card, the barrier will not open. Enter the lane marked "ETC専用" or "ETC・一般ゲート." Lower your speed to 20 km/h or less, and slowly pass through. Child Seats: It is required by law to use child seats for children under 6. (도요타렌터카 — Options (English))
Hokkaido Expressway Pass may only be used by visitors to Japan who have foreign nationality. In order to use the pass, you must present documentation such as a non-Japanese passport. Ordinary passenger cars: 4days ¥7,700 / 5days ¥9,600 / 6days ¥11,600 / 7days ¥13,500 / 8days ¥15,400. The rental charges for the vehicle and ETC card are not included. (NEXCO 드라이브플라자 — Hokkaido Expressway Pass)
Drivers and cyclists must keep to the left, while pedestrians should keep to the right side of the road. Drivers must yield to pedestrians. While driving a vehicle, you must not use a cell phone or be distracted by the car navigation system. When you drive with an infant younger than six years old, you must place the infant securely in a child seat. (JAF — Traffic rules in Japan)
Holders of an International Driving Permit (IDP) issued abroad under the September 19, 1949 Geneva Convention on Road Traffic can drive a vehicle in Japan in accordance with Japanese laws. Please note that IDPs issued in accordance with other treaties (such as the 1968 Vienna Convention) are not valid in Japan. (JAF — Drive with an International Driving Permit)